Leki przeciwbólowe dostępne w Niemczech
Wiele z polskich leków ma niemieckie odpowiedniki o takich samych nazwach. Zależy to od polityki firm farmaceutycznych i rozwiązań Unii Europejskiej.Poniżej znajduje się lista leków (przeciwbólowych) dostępnych w aptece w Polsce i Niemczech.
Są to dokładne odpowiedniki polskich leków, o tym samym działaniu.
Leki przeciwbólowe
Leki przeciwbólowe to ważna i bardzo przydatna grupa leków stosowanych w zwalczaniu wszelkiego rodzaju bólów.Ból najczęściej towarzyszy stanom zapalnym, ale może być też następstwem urazu czy oparzenia. Inne rodzaje bólu to: migrena, atak kamienia nerkowego czy dny moczanowej.
Najbardziej nasilone bóle występują w przebiegu zaawansowanej choroby nowotworowej.
Leki przeciwbólowe uśmierzają ból.
Aby bezpiecznie stosować leki przeciwbólowe, należy pamiętać, aby:
- stosować najmniejszą skuteczną dawkę, przez jak najkrótszy czas
- ból jest sygnałem alarmowym, szukajmy i leczmy przyczynę bólu
- zbyt długie stosowanie leku przeciwbólowego zawsze jest szkodliwe
- lepiej zmienić lek lub wziąć połączenie 2 leków (np. Tramal z Paracetamolem czyli Zaldiar) niż zwiększać dawkę pojedynczego leku
Zobacz leki w NIEMCZECH (DE):
Poniżej znajduje się tabelaryczna lista najpopularniejszych w Polsce leków przeciwbólowych ze swoimi dokładnymi niemieckimi odpowiednikami. Uwaga! prawie wszystkie leki niemieckie wymagają recepty lekarskiej.
| POLSKI | NIEMIECKI |
|---|---|
| Antidol 15, Apap, Apap Direct, Apap Extra, Apap Junior, Apap Noc, ApoPatram, Calpol, Cefalgin, Codipar, Dafalgan Codeine, Efferalgan, Efferalgan Codeine, Efferalgan Forte, Exbol, Excedrin MigraStop, Gemipar, Metafen, Nurofen Ultima, Omnipap, Pabialgin Neo, Panadol, Panadol Extra, Panadol Femina, Panadol Rapid, Panadol dla dzieci, Paracetamol, Paralen Sus, Paramax Rapid, Paramax-Cod, Paratram, Parcotram, Pedicetamol, Saridon, Sinebriv, Solpadeine, Strenduo, Symtram, Talvosilen, Talvosilen forte, Ultracod | Curadies Paracetamol, DocMorris Paracetamol, Docpelin Paracetamol, Mein Paracetamol, PARACETAMOL BASICS, ParaCetaMol, Paracet PCM bene, Paracetamol (wielu różnych producentów), RubieMol®, Vivimed N, ben-u-ron® Azur® compositum SC, Contraneural®, Gelonida®, Paracetamol AL comp., Paracetamol comp. STADA®, talvosilen®, Titretta® |
| Cataflam, Diclac, Diclac Duo, DicloDuo, Dicloberl, Diclofenac GSK, Dicloratio, Dicloreum, Majamil PPH, Majamil prolongatum, Naklofen, Naklofen Duo, Olfen, Olfen SR, Olfen UNO, Voltaren, Voltaren Acti, Voltaren Acti Forte, Voltaren Express, Voltaren Express Forte, Voltaren SR | AKIS, Arthotec forte (wielu różnych producentów), DICLOWAL, Diclac®, Diclac®, Diclac® retard, Diclo, Diclo-CT, Diclo-Divido®, Diclofenac (wielu różnych producentów), Diclofenbeta®, Effekton®, Rewodina® uno, Voltaren® |
| Feldene, Flamexin, Piroxicam Jelfa | Jenapirox®, Pirobeta®, Pirocutan, Pirox-CT, Piroxicam (wielu różnych producentów) |
| Aleve, Anapran, Anapran EC, Anapran neo, Apo-Napro, Nalgesin, Nalgesin Forte, Nalgesin Mini, Naproxen Aflofarm, Naproxen Hasco, Naproxen Polfarmex, Naxii, Pabi-Naproxen | Aleve®, Dolormin, Naproxen-ratiopharm®, Naproxen (wielu różnych producentów), Togal Naproxen |
| Bi-Profenid, Febrofen, Keithon, Ketonal, Ketonal DUO, Ketonal forte, Ketoprofen-SF, Ketores, Profenid, Refastin | Alrheumun, Gabrilen, żel Effekton, żel Phardol |
| Aglan, Aspicam Bio, Aspicam, Lormed, Mel, Melobax, Meloksam, MeloxiLek, Meloxicam Adamed, Meloxicamum 123ratio, Meloxistad, Moilec, Movalis, Opokan, Opokan-forte, Ortopedina Forte, Reumelox, Trosicam | Melox-GRY, Meloxicam (wielu różnych producentów), Mobec |
| Alka-Prim, Alka-Seltzer, Ascalcin, Ascalcin Plus, Ascodan, Aspirin, Aspirin C, Aspirin Complex, Aspirin Complex Hot, Aspirin Effect, Aspirin Extra, Aspirin Pro, Aspirin Ultra Fast, Asprocol, Coffepirine, Etomar, Etopiryna, Etopiryna Max, Excedrin MigraStop, Kopiryna, Polopiryna C, Polopiryna Complex, Polopiryna Max, Polopiryna Max Hot, Polopiryna S, Upsarin C | Acesal®, Alka-Seltzer®, Aspirin®, Aspirin, Aspirin Beragena, Aspirin Emra, Aspirin® Migräne, ASS (wielu różnych producentów), Ausbüttels ASS, Docpelin Ass, Gib ASS, Neuralgin® ASS |
| Biofenac | Biofenac kohlpharma |
| Rantudil forte, Rantudil retard | Acemetacin Heumann, Acemetacin-CT, Acemetacin STADA®, Azeat®, Rantudil Emra, Rantudil® forte, Rantudil® retard, Rantudil retard Eurim, Rantudil retard kohlpharma |
| Metindol Retard | Indo-CT, Indomet-ratiopharm®, Indometacin AL, Inflam® |
| Xefo Rapid | nie ma |
| Dexak, Dexak SL | Sympal tabletki, proszek do rozpuszczania i zastrzyki |
| Mefacit | nie ma |
| Migea | nie ma |
| Aclexa, Celebrex | Celebrex (wielu różnych producentów), Celecoxib (wielu różnych producentów) |
| Nabuton VP | Arthaxan, Relifex |
| Aulin, Minesulin, Nimesil | nie ma |
| Pyralgina, Pyralgina Sprint, Re-algin | Analgin®, Berlosin®, Metamizol AbZ, Metamizol-CT, Metamizol Heumann, Metamizol HEXAL®, Novalgin®, Novaminsulfon, Novaminsulfon-ratiopharm®, Novaminsulfon-Sandoz |
| ApoPatram, Doreta, Doreta SR, Exbol, Padolten, Palgotal, Paratram, Parcotram, Poltram Combo, Strenduo, Symtram, Tramapar, Zaldiar, Zaldiar Effervescent | Tramabian, Tramadol/Paracetamol Aristo®, Tramadolhydrochlorid/Paracetamol STADA®, Tramadolor plus Paracetamol, Zaldiar® |
| Adamon SR, Noax Uno, Oratram, Poltram, Tramadol Synteza, Tramadol Vitabalans, Tramal Retard, Tramal, Tramundin | Amadol®, T-long, Tial®, Tramabeta®, Tramadol (wielu różnych producentów), Tramadolor, Tramadura, Tramagit, Tramal, Tramundin, TRAVEX |
| Katadolon | Dolokadin®, Flupigil®, Flupirtinmaleat-Hormosan, Flupirtinmaleat Winthrop, Katadolon®, Katadolon, Trancolong®, Trancopal® Dolo |
| Nefopam Jelfa | nie ma |
